بزرگترين جملهء انگليسي كه با يك كلمه ساخته شده!!!

بزرگترین جمله انگلیسی که تنها با استفاده از یک کلمه buffalo ایجاد شده جمله زیر است : (لطفاً بوفالو نخوانید، تلفظ صحیح بافلو است) Buffalo buffalo, Buffalo buffalo buffalo, buffalo Buffalo buffalo این جمله از نظر گرامری صحیح است و در سال 1972 توسط William J. Rapaport مورد استفاده قرار گرفت. کلمه buffalo دارای سه معنی متفاوت است: 1.     شهر بوفالو 2.     حیوان بوفالو (جمع این کلمه buffalo است البته میتواند es جمع نیز بگیرد) 3.     فعل buffalo به معنای حمله کردن و هجوم بردن (که بی قاعده بوده و شکل pp آن نیز به همین صورت است) در جمله فوق جاهایی که بوفالو باB بزرگ نوشته شده و کلمه بوفالوی بعدی(Buffalo buffalo)به معنای "بوفالوهای شهر بوفالو" است. حالا اگر عبارت بین کاماها را درنظر نگیریم معنی جمله این خواهد بود: Buffalo buffalo , ............ , buffalo Buffalo buffalo "{برخی از} بوفالوهای شهر بوفالو به {برخی دیگر از} بوفالوهای شهر بوفالو حمله کردند." اون عبارت داخل کاماها (نقطه چین شده در بالا) هم میگه که دسته اول بوفالوهای جمله فوق ، قبلاً مورد هجوم بوفالوهای دیگری از شهر بوفالو قرار گرفته اند. به این ترتیب معنی جمله فوق این است که: {برخی از} بوفالوهای شهر بوفالو ، {که قبلاً} بوفالوهای شهر بوفالو به آنها حمله کرده بودند، به {برخی} بوفالوهای شهر بوفالو حمله کرده اند.

تفاوتهای انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی(لغت)

سلام دوستان.این جلسه میخوام تعدادی از کلماتی  که در انگلیسی بریتانیایی و امریکایی براشون لغات متفاوتی وجود داره رو براتون بنویسم.البته گاهي اوقات ممكنه يه لغت در هر دو لهجه با يك معني استفاده بشه ولي من اينجا اون حالتي رو نوشته ام كه كاربرد بيشتري در هر يك از اين لهجه ها داره. 

American	British	Persian
apartment	flat	آپارتمان
jug	pitcher	نوعی ظرف برای  نگهداری آب
pitcher	jug	پارچ
vacation	holiday	تعطیلات
given name	first name	اسم کوچک
truck	lorry	کامیون
drape &  curtain	curtain	پرده

 حتما ادامه ی مطلب را بخوانید..........

ادامه نوشته